2013年11月12-13日，应上海交通大学外国语学院的邀请，《外国文学研究》主编聂珍钊教授与国际著名期刊《今日诗学》(Poetics Today)主编梅尔•斯滕伯格(Meir Sternberg)教授等人共同出席“第二届上海交通大学外国语言文学学术活动节”，分别发表了关于叙事学与和文学伦理学批评的学术演讲，并通过演讲进行中美学者对话。《今日诗学》杂志创刊于1979年，由美国杜克大学出版社出版发行，是西方学术界最具有影响力的学术期刊之一，其刊载的论文代表了当代西方人文社会科学领域研究成果的最高学术水准。座谈会上，聂珍钊教授和斯滕伯格教授就如何办出有特色的刊物和栏目等问题交换意见，探讨双方未来合作交流的方式与途径，商讨共同组稿、课题合作研究、共同主办学术会议等事项。双方表示，今后将进一步在办刊和学术研究方面加强合作。双方还分别就叙事学研究的前沿理论和文学伦理学批评的核心概念做了学术报告。在题为“Fiction as Ambiguous Discourse”的演讲中，Meir Sternberg教授以乔姆斯基的《句法结构》中的“the shooting of the hunter”为例说明语言中的含混现象，认为含混制造了叙事文本的“informational gap”，文本的“悬念”、“好奇”、“惊讶”三种阅读兴趣是文本的叙事动力。在题为“Ethical Literary Criticism: Ethical Selection and Teaching Function of Literature” (文学伦理学批评：伦理选择与文学的教诲功能)的演讲中，聂珍钊教授重点论述了伦理选择的重要性，认为人经历了自然选择和伦理选择之后才获得人的本质，并以《圣经》和《西游记》为例，对人所经历的自然选择和伦理选择的过程做了深入阐释。聂珍钊教授和Sternberg教授在讲座过程中还一起就叙事动力、叙事交流、伦理选择、伦理意识等话题进行了讨论和交流。

《外国文学研究》与《今日诗学》杂志的合作交流，是《外国文学研究》杂志提升在国际学术界影响力的举措之一。自获得国家社科基金资助以来，《外国文学研究》以建设国际知名期刊为目标，进一步实施国际化发展战略，先后与美国、俄国、英国、韩国、马来西亚等国家和地区的学术界展开深入合作，在全球范围内同外国文学研究领域的一流学者建立联系，多渠道开拓优质稿源，使得刊物的知名度和学术质量不断提升。